суббота, 21 ноября 2009 г.
Наша элита
82% студентов, поступивших в МГУ на факультет журналистики, включая 15 стобалльников ЕГЭ, провалили диктант. Это, пожалуй, "через-чюр".
Установочные диктанты для выявления уровня знаний первокурсников - обычное явление в ВУЗ-ах. Обычно с ними не справляются 3-4 человека. Но результаты этого года оказались чудовищными. Из 229 первокурсников на страницу текста сделали 8 и меньше ошибок лишь 18%. Остальные 82%, включая 15 стобалльников ЕГЭ, сделали в среднем по 24-25 ошибок. Практически в каждом слове по 3-4 ошибки, искажающие его смысл до неузнаваемости. Понять многие слова просто невозможно.
"Фактически это и не слова, а их условное воспроизведение, - рассказывает доцент кафедры стилистики русского языка МГУ Анастасия Николаева. - ЕГЭ уничтожил наше образование на корню. Ведь люди, которые не могут ни писать, ни говорить, идут на все специальности: медиков, физиков-ядерщиков... По словам первокурсников, последние три года в школе они не читали книг и не писали диктантов с сочинениями - все время лишь тренировались вставлять пропущенные буквы и ставить галочки. В итоге они не умеют не только писать, но и читать: просьба прочесть коротенький отрывок из книги ставит их в тупик.
И это еще не самое страшное. Дети не понимают смысла написанного друг другом... По сути дела, в этом году мы набрали инопланетян. Впрочем, журфаку еще грех жаловаться. Сколько-то самых безнадежных студентов нам удалось отсечь с помощью творческого конкурса. А вот что получил, скажем, филфак, страшно даже подумать. Это национальная катастрофа!"
Перлы студентов из групп газетного отделения, элиты журфака МГУ:
Нез наю (не знаю)
генирал (генерал)
через-чюр (чересчур)
рыца (рыться)
поциэнт (пациент)
удастса (удастся)
врочи (врачи)
оррестовать (арестовать)
Это в частности касается книг (мало того, что свои все храню, так еще не могу не
Я, должна признаться, немного «плюшкин». Не во всем, к счастью, но в некоторых вещах. Это в частности касается книг (мало того, что свои все храню, так еще не могу не притянуть домой издания, которые оказались больше никому не нужны) и старых блокнотов, ежедневников, записных книжек. Не могу сказать что они лежат уж совсем мертвым грузом, иногда к ним все таки обращаюсь. Вот так и на днях полезла за чем-то в стол и обнаружила там несколько блокнотов и старую записную книжку. И вот что выяснилось, оказывается я писала стихи, читала серьезную литературу, и не просто читала а что называется «с карандашом» - выписывала афоризмы, интересные мысли. А еще, судя по всему , умела выражать мысли без помощи «ыыы», «окай», «угу», «ага», «мд-ы» и так далее. Вот что с людьми делает техническое образование.;)
А что разучились делать вы?
what a wonderful morning
Настроение сейчас - хочу подарок
Кофе с родителями. Творог с йогуртом. Интернет - совесть - стоп - английский. Мясо, морковь, лук в кастрюлю на плиту.
Свеча. Очередной раздел самоучителя добит. Душа спокойна. "Неудачные фото знаменитостей". Проверочный тест. Два яблока, чай. "Книжный бум" - хочу эту книгу!
Christmas songs. Разочарование в postcrossing'е - ещё одна левая открытка. Skype - сонное царство.
Иду за очередным кофе ----> лента друзей: комменты, комменты, комменты.
Да здравствует суббота, чтоб её! :D
четверг, 19 ноября 2009 г.
35
К чести Вебламера - PWP исключительно гетное!
А ВЫ читали мой самый любимый фанфик?!
Гарри aka p0++eR и AMD'овский камень, автор Freezing Spell
Не авторский стёб, но пародия: сюжет первой и частично второй книги ГП переведен на айтишные реалии, припеддингтонен киберпанком и изложен языком в духе ст. о/у Гоблина. Доставляет. Сильно пополняет словарный запас. Сильно и крайне занятно пополняет ругательный словарный запас. При определенной настойчивости по отношению к гуглю слегка повышает компьютерную грамотность. Читать до покраснения глаз, под пиво. Закусывать крошками из клавиатуры. xD
(Да, это злостная, неприкрытая реклама!)
Кстати, на дневник свежезафрендившего меня ПЧ [IRVIN] Вебламер вышел как раз-таки по поисковой фразе из фика. Велкоммен тил [IRVIN] !
История и литература. Рабочий момент.
Как вывалить на читателя лавину новой информации? Не опускаясь до дотошных описаний. И длинных лекций. И огромных приложений, которые большинство всё равно не откроет.
Проблема эта решается самыми разнообразными способами.
Сейчас я пытаюсь опробовать один из классических приёмов. Достаточно для меня непривычный. Вместо того, чтобы несколько страниц описывать некое явление, я ссылаюсь на нечто с ним схожее - но более знакомое читателю.
В частности, я впервые так открыто использую отсылки к нашей, земной истории.
Например.
О предыдущем правителе планеты сказано, что он ввёл закон, запрещающий представителям низших сословий доступ к элитным учебным заведениям. Один из персонажей, при упоминании этого факта, закатывает глаза и бормочет себе под нос: «циркуляр о кухаркиных детях».
Предполагается, что такая отсылка позволит, не впадая в излишнее словоблудие, дать общее представление о правителе. А также об обществе, в котором он жил, проблемах, которые решал, и методах, которые к этим проблемам применялись. Представление, скорее всего, окажется неверным, но к концу книги у читателя будет возможность его скорректировать. Пока же я избавлена от необходимости дотошно объяснять, как планета дошла до жизни такой. И почему у героя в голове несистематизированная образованием каша.
Но это в теории. На практике, как водится, всё резко усложняется.
Во-первых. Если брать примеры из реальной истории, то неплохо бы эту историю знать. Ну и примеры выбирать не только яркие, но и реальные. Мифы и анекдоты тоже можно пустить в дело, но следует хотя бы для себя представлять разницу между тем, что додумали после, и тем, что имело место быть.
Деваться некуда - приходится доставать учебники. И открывать для себя новое и странное. А также освежать в памяти изрядно подзабытое. Хотя бы на уровне школьной программы.
Потому что - и это во-вторых - если залезть в дебри более глубокие, нежели то, что нам рассказывали в школе, то все тонкие намёки рискуют остаться незамеченными.
Помниться, после выхода первых книг цикла «Отблески Этерны» Веры Камши разгорелся замечательный, во многих отношениях, спор. Мол, фантастический мир, это, конечно, прекрасно, но не бывает таких героев. Просто быть не может. Акула - рыба мифическая, и только на страницах романов её и можно встретить.
Противоположная точка зрения красиво, ёмко и с примерами высказана вот здесь: «Песнь озверелого грызуна о границах возможного»:
http://kamsha.ru/books/eterna/razn/roqueobraz.html
Аргументы, приведённые в этой статье, кажутся мне вполне убедительными. А примеры - прекрасно иллюстрирующими ту самую «реалистичность», которая может прекрасно вписаться в самую фантастическую книгу.
Главное (назовём это «в-третьих»), вписать её умело, логично и правдоподобно.
Для объяснения последнего термина обращусь к ещё одному очень уважаемому мной автору. Девид Вебер, опубликовал на своём сайте несколько эссе, которые, как мне кажется, касаются достаточно интересных вопросов. Например, вот здесь
http://www.davidweber.net/posts/259-that-ticking-sound.html
он рассуждает реальном и правдоподобном в фэнтези.
Один абзац я даже процитирую:
«Я пишу, в основном, военную научную фантастику и часто использую военную историю как фон и исходный материал для сюжета. Однако, когда ты так поступаешь, можно найти самые разнообразные примеры «реальных событий», которые хороший редактор никогда не позволит использовать в художественной литературе. Например, византийский император Юлий Отступник действительно решил сжечь весь транспортный флот в персидском порту Ктесифон и заставил свою голодающую, находящуюся на грани мятежа армию добираться домой по суше. Это было, как говорится . не самое оптимальное решение. При осуществлении которого император оказался убит, а вся его армия уничтожена. Проблема заключается в том, что Юлий также был, во многом, очень способным правителем, и вполне успешным генералом. Так что, хотя историк может сказать: «Послушайте, меня не волнует, каким он был компетентным, он правда, на самом деле сделал это», писатель так поступить не имеет права. Или, по крайней мере, хороший писатель. Он может заставить кого-то совершить ошибку Юлианских масштабов, но если он так делает, и если персонаж в целом, талантлив и - особенно! - если эта ошибка спасёт шкуру героя, то читателю должны объяснить как теоретически «компетентный персонаж» именно в этот день умудрился быть настолько не в форме. В противном случае, это решение не будет казаться читателю правдоподобным, сколь бы полно автор ни демонстрировал реализм, ссылаясь на примеры из истории».
Согласитесь, с такими аргументами трудно спорить. Но и применять на практике их не легче. При том, что я пишу далеко не военную научную фантастику. И даже не историческое фентези.
Остаётся успокаивать себя тем, что когда-то действительно, на самом деле существовало государство под названием Священная Римская Империя Германской Нации. Умудряясь при этом быть не только не римской, но даже не империей. И располагаться отнюдь не только в Германии. Да и с национализмом в нашем понимании тогда было сложно...
Привет))
вторник, 17 ноября 2009 г.
Вопрос дня: Письмо в бутылке
Какие бы три предмета вы бы вложили в капсулу-послание, чтобы помочь будущим поколениям понять вас?
Submitted By mausengeist
View 485 Answers
книгу "Алиса в стране чудес"
револьвер
игральные кости